TARSILA DO AMARAL

MILO MANARA

La prohibición

Guárdate de quererme.
Recuerda, al menos, que te lo prohibí.
No he de ir a reparar mi pródigo derroche
de aliento y sangre en tus llantos y suspiros,
siendo entonces para ti lo que tú has sido para mí.
Pues goce tan intenso consume al punto nuestra vida.
Así, a fin de que tu amor frustrarse no pueda por mi muerte,
si tú me amas, guárdate de quererme.

Guárdate de odiarme,
o de excesivo triunfo en la victoria.
No es que yo a mí mismo haga justicia,
y me resarza del odio con más odio,
pues tú el título perderás de conquistador
si yo, tu conquista, perezco por tu odio.
Así, a fin de que mi ser a ti en nada perjudique,
si tú me odias, guárdate de odiarme.

Mas ama y ódiame también.
Así ambos extremos la función de ninguno cumplirán.
Ámame para que pueda morir del modo placentero.
Ódiame, porque tu amor es excesivo para mí,
o deja que los dos mutuamente, y no a mí, se destruyan.
viviré entonces para apoyo y triunfo tuyo.
Así, para que tú a mí, a tu amor y odio no destruyas,
déjame vivir, pero ama y ódiame también.

EGON SCHIELE

SONETO A LAURA

Paz no encuentro ni puedo hacer la guerra,
y ardo y soy hielo; y temo y todo aplazo;
y vuelo sobre el cielo y yazgo en tierra;
y nada aprieto y todo el mundo abrazo.

Quien me tiene en prisión, ni abre ni cierra,
ni me retiene ni me suelta el lazo;
y no me mata Amor ni me deshierra,
ni me quiere ni quita mi embarazo.

Veo sin ojos y sin lengua grito;
y pido ayuda y parecer anhelo;
a otros amo y por mí me siento odiado.

Llorando grito y el dolor transito;
muerte y vida me dan igual desvelo;
por vos estoy, Señora, en este estado.

GUTTUSO

CRUCIFIXION

La luna pudo detenerse al fin por la curva blanquísima de los caballos.Un rayo de luz violenta que se escapaba de la heridaproyectó en el cielo el instante de la circuncisión de un niño muerto.
La sangre bajaba por el monte y los ángeles la buscaban,pero los cálices eran de viento y al fin llenaba los zapatos.Cojos perros fumaban sus pipas y un olor de cuero calienteponía grises los labios redondos de los que vomitaban en las esquinas.Y llegaban largos alaridos por el Sur de la noche seca.Era que la luna quemaba con sus bujías el falo de los caballos.Un sastre especialista en púrpurahabía encerrado a tres santas mujeresy les enseñaba una calavera por los vidrios de la ventana.Las tres en el arrabal rodeaban a un camello blanco,que lloraba porque al albatenía que pasar sin remedio por el ojo de una aguja.¡Oh cruz! ¡Oh clavos! ¡Oh espina!¡Oh espina clavada en el hueso hasta que se oxíden los planetas!Como nadie volvía la cabeza, el cielo pudo desnudarse.Entonces se oyó la gran voz y los fariseos dijeron:Esa maldita vaca tiene las tetas llenas de leche.La muchedumbre cerraba las puertasy la lluvia bajaba por las calles decidida a mojar el corazónmientras la tarde se puso turbia de latidos y leñadoresy la oscura ciudad agonizaba bajo el martillo de los carpinteros.
Esa maldita vacatiene las tetas llenas de perdigones,dijeron los fariseos.Pero la sangre mojó sus pies y los espíritus inmundosestrellaban ampollas de lagunas sobre las paredes del templo.Se supo el momento preciso de la salvación de nuestra vida.Porque la luna lavó con agualas quemaduras de los caballosy no la niña viva que callaron en la arena.Entonces salieron los fríos cantando sus cancionesy las ranas encendieron sus lumbres en la doble orilla del rio.Esa maldita vaca, maldita, maldita, malditano nos dejará dormir, dijeron los fariseos,y se alejaron a sus casas por el tumulto de la calledando empujones a los borrachos y escupiendo sal de los sacrificiosmientras la sangre los seguía con un balido de cordero.
Fue entoncesy la tierra despertó arrojando temblorosos ríos de polilla.

18 de Octubre de 1929. New York.

TAMARA DE LEMPICKA

A CLEAR MIDNIGHT

This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson
done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the
themes thou lovest best,
Night, sleep, death and the stars.

FELICIDAD LOGRADA

Felicidad lograda, caminamos
por ti sobre un filo de espada.
Para los ojos eres resplandor que vacila;
para el pie, tenso hierro que se raja;
que no te toque, pues, quien más te ama.

Si llegas a las almas invadidas
de tristeza, iluminándolas, tu mañana
es dulce y turbadora como nidos en las molduras.
Mas nada paga el llanto de ese niño
cuyo globo se escapa entre las casas.

芸者

Te ruego Chung Tzu,

no entres a mi casa,

no te abras camino entre los sauces que he plantado.

No es que me importen los sauces,

sólo temo a mi padre y madre.

Te amo Chung Tzu, tiernamente,

oh, pero temo, realmente temo lo que mi padre y madre dirán.

Te ruego Chung Tzu,

no saltes mi muro,

no te abras camino entre las moreras que he plantado.

No es que me importen las moreras,

sólo temo a mis hermanos.

Te amo Chung Tzu, tiernamente,

oh, pero temo, realmente temo

lo que mis hermanos dirán.

Te ruego, Chung Tzu,

no entres por mi jardín,

no te abras paso a través del sándalo que he plantado.

No es que me importe el sándalo,

temo a la gente que habla.

Te amo Chung Tzu, tiernamente,

sólo temo, realmente temo

lo que la gente dirá.

THE TYGER

Tyger! Tyger! Burning bright
In the forest of the night,
What inmortal hand or eye
Could frame thy fearful simmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulders, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! Burning bright
In the forest of the night,
What innortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

HENRY MOORE

"El sol brilló, al no tener otra alternativa, sobre lo nada nuevo"

-¿Y si nos arrepientiéramos?
-¿De qué?
-¡Hombre! No hace falta entrar en detalles.
-¿De haber nacido?...

ALSO SPRACH ZARATHUSTRA

...Haced como el viento cuando se precipita desde sus cavernas de la montaña: quiere bailar al son de su propio silbar, los mares tiemblan y dan saltos bajo sus pasos.

El que proporciona alas a los asnos, el que ordeña a las leonas, ¡bendito sea ese buen espíritu indómito, que viene cual viento tempestuoso para todo hoy y toda plebe, -

-que es enemigo de las cabezas espinosas y cavilosas, y de todas las mustias hojas y yerbajos: alabado sea ese salvaje, bueno, libre espíritu de tempestad, que baila sobre las ciénagas y las tribulaciones como si fueran prados!

El que odia los tísicos perros plebeyos y toda cría sombría y malograda: ¡bendito sea ese espíritu de todos los espíritus libres, la tormenta que ríe, que sopla polvo a los ojos de todos los pesimistas, purulentos!

Vosotros hombres superiores, esto es lo peor de vos­otros: ninguno habéis aprendido a bailar como hay que bailar - ¡a bailar por encima de vosotros mismos! ¡Qué importa que os hayáis malogrado!

¡Cuántas cosas son posibles aún! ¡Aprended, pues, a reíros de vosotros sin preocuparos de vosotros! Levantad vuestros corazones, vosotros buenos bailarines, ¡arriba! ¡mas arriba! ¡Y no me olvidéis tampoco el buen reír!

Esta corona del que ríe, esta corona de rosas: ¡a vosotros hermanos míos, os arrojo esta corona! Yo he san­ticado el reír; vosotros hombres superiores, aprended - ¡a reír!

Prueba.. http://minombre.es/evavaz/

Come Away with Me (Vieni via con me)

http://www.ted.com/

NIRVANA - smells like teen spirit

BESO ALEGRE

Beso alegre, descuidada paloma,
blancura entre las manos, sol o nube;
corazón que no intenta volar porque basta el calor,
basta el ala peinada por los labios ya vivos.
El día se sienta hacia afuera; sólo existe el amor.
Tú y yo en la boca sentimos nacer lo que no vive,
lo que es el beso indestructible
cuando la boca son alas,
alas que nos ahogan mientras los ojos se cierran,
mientras la luz dorada está dentro de los párpados.
Ven, ven, huyamos quietos como el amor;
vida como el calor que es todo el mundo solo,
que es esa música suave que tiembla bajo los pies,
mundo que vuela único, con luz de estrella viva,
como un cuerpo o dos almas, como un último pájaro.

multimedia art
by siauliai_university

CÍÑETE A MÍ

Cíñete a mí, noche del seno desnudo; cíñete a mí,
noche ardiente y nutricia!
Noche de vientos del Sur, noche de grandes y pocos luceros,
tú, que en la paz cabeceas, loca, desnuda noche de estío.
Voluptuosa sonríe, ¡oh, tierra de fresco aliento !
Tierra de árboles adormilados y líquidos,
tierra ya sin luz del ocaso, tierra de montes con cumbre de niebla,
tierra donde derrama cristales el plenilunio azulado,
tierra con manchas de luz y de sombra en las aguas del río,
tierra de límpido gris y de nubes que para mí son
más vivas y claras,
tierra de abrazo anchuroso, tierra ataviada con flor de manzano
sonríe ya, que tu amante se acerca.

BJÖRK - Joga

A MI BUITRE

Este buitre voraz de ceño torvo
que me devora las entrañas fiero
y es mi único y constante compañero
labra mis penas con su pico corvo.

El día en que le toque el postrer sorbo
apurar de mi negra sangre, quiero
que me dejéis con él solo y señero
un momento, sin nadie como estorbo.

Pues quiero, triunfo haciendo mi agonía,
mientras él mi último despojo traga,
sorprender en sus ojos la sombría

mirada al ver la suerte que le amaga
sin esta presa en que satisfacía
el hambre atroz que nunca se le apaga.

NADA DORADO PUEDE PERMANECER (NOTHING GOLD CAN STAY)

Nada dorado puede permanecer
De la naturaleza el primer verde es oro
Su matiz más difícil de asir
Su más temprana hoja es flor
Pero por una hora tan solo
Luego la hoja es hoja queda
Así se abate el Edén de tristeza
Así se sume en el día el amanecer
Nada dorado puede permanecer.
---------------------------------
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

LA ZORRA Y LAS UVAS

La zorra y las uvas: "Fame coacta vulpes alta in vinea

uvam appetebat summis saliens viribus;
Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
Nondum matura est; nolo acerbam sumere'
Qui facere quae non possunt verbis elevant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi."
------------------------------------
Es voz común que, a más del mediodía,
en ayunas la Zorra iba cazando.
Halla una parra, quédase mirando
de la alta vid el fruto que pendía.
Causábale mil ansias y congojas
no alcanzar a las Uvas con la garra,
al mostrar a sus dientes la alta parra
negros racimos entre verdes hojas.
Miró, saltó y anduvo en probaduras;
pero vio el imposible ya de fijo.
Entonces fue cuando la Zorra dijo:
-No las quiero comer: «No están maduras».
No por eso te muestres impaciente,
si te se frustra, Fabio, algún intento.
Aplica bien el cuento,
y di: No están maduras, frescamente.

Olga Orozco

Que pueda el camino subir hasta alcanzarte.
Que pueda el viento soplar siempre a tu espalda.
Que pueda el sol brillar cálidamente sobre tu rostro
y las lluvias caer con dulzura sobre tus campos,
y hasta que volvamos a encontramos
que Dios te sostenga en la palma de su mano.
(Oración irlandesa)"

LA DOLCE VITA: LA FONTANA DI TREVI

MANON LESCAUT - KANAWA/DOMINGO

SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO...

...Sestear pálido y absorto
junto a la ardiente tapia de un huerto.
Escuchar entre endrinos y zarzas
chasquidos de mirlos, rumores de ofidio.

En las grietas del suelo o la algarroba
acechar las hileras de rojas hormigas
que se entrecruzan o quiebran
en la cima de minúsculas gavillas.

Observar entre las frondas del lejano
palpitar de briznas marinas
mientras se elevan trémulos chasquidos
de cigarras desde pelados picos.

Y caminando entre el sol que deslumbra
sentir con triste maravilla
que la vida toda y su fatiga está
en este recorrer un muro
coronado por pinchos filosos de botella.

AMÉ

Amé manidas palabras que ninguno

arriesgaba. La rima flor

amor;

la más antigua y difícil del mundo,

me encantó.

Amé la verdad que yace al fondo,
casi un sueño olvidado, que el dolor

revela amiga. Con temor

el corazón se le acerca,

que ya no la abandona.

Te amo a ti que me escuchas y a mi buena

carta dejada al término de mi juego.

KOAN DE LA ILUMINACION

-Maestro ¿qué es la sabiduría?

-La no pregunta

-Maestro ¿qué es la renuncia?

-Contemplar las estrellas sin ojos

-Maestro ¿qué es la iluminación?

-Quedarte sin brazos y tocar la noche

-Maestro ¿cómo alcanzar la sabiduría?

-Quema el papel, la pluma y el báculo

-¿Por qué he de hacerlo?

-Siente en tu rostro el invierno.

EL CORAZON SUMERGIDO

Venid, agua de vientre obscuro, raíz de la luz

En eternidad y vaso necesario para el oído.

Venid, haz y corona de jóvenes chispas de aire

Y pupila del hombre frío que empieza a invadir

Sombra y resplandor, nada y violencia y sitio

Para el hueso y para la ansiedad de la carne,

Transformada en pájaro de fuego y grano del cielo.

Herido en su sangre y permanecer como el espanto

Que habla con largas raíces en la boca y un rayo

En la mano del corazón.

VAMOS POR EL MUNDO...

Vamos por el mundo atados a cientos de estacas que nos restan libertad. Vivimos creyendo que un montón de cosas “no las podemos hacer”, simplemente porque alguna vez probamos y no pudimos.
Grabamos en nuestro recuerdo: No puedo, no puedo y nunca podré. Muchos de nosotros crecimos portando ese mensaje que nos impusimos a nosotros mismos y nunca más lo volvimos a intentar. La única manera de saberlo, es intentar de nuevo, poniendo en el intento TODO TU CORAZÓN.

CIELO DESPEJADO

Después de la creciente

niebla

una

por una

las estrellas

se quitan el velo

Respiro

el aire fresco

que el color del cielo

me ofrece

Sé soy

una pasajera

imagen
atrapada en un círculo

inmortal

SONETO DEL QUÉ HACER Y QUÉ PENSAR

¿Qué haces, qué piensas, quién es quien habla?

¿De qué aves son los trinos que retengo,

con qué gotear de arroyos entretengo

todo el vacío de un pueblo que calla?

¿Habrá una aguja para remendarla

(la cartesiana red que se me agota),

por qué razón salté de nota en nota

si no fue canto, locución ni charla?

¿Qué piensas tú, que nunca fuiste, nunca

siquiera signo, en sueño de fantasma,

sueño de signo, bah de bah, qué buscas?

Voces canoras, ríos, bosque, intensas

fintas de nada que la nada plasma,

pensar del no pensar, piensa: ¿qué piensas?

AMAPOLAS

Querida mía, quizás tú seas verdaderamente la mejor -la verdadera. Pero ya no tengo tiempo de decírtelo, de hacértelo saber -y además, si todavía pudiese, queda la prueba, la prueba, el malogro.
Veo hoy claramente que desde los 28 hasta hoy siempre he vivido bajo esta sombra -alguien la llamaría un complejo. Diga sin embargo que es algo mucho más sencillo.
También tú eres la primavera, una elegante, increíblemente dulce y flexible primavera, suave, fresca, esquiva -corrompida y buena-, "una flor del dulcísimo valle", diría quien yo sé.
Y sin embargo tú eres sólo un pretexto. La culpa, después de mía, es sólo de la "inquieta acongojada que sonríe ella sola".
¿Por qué morir? Nunca he estado tan vivo como ahora, nunca tan adolescente.
Nada se suma al resto, al pasado. Volvemos a empezar siempre.
Un clavo saca a otro clavo. Pero cuatro clavos hacen una cruz.
Mi papel público lo he hecho hasta donde he podido. He trabajado, he regalado poesía, he compartido las penas de muchos.

SUEÑO

Sueño a menudo el sueño sencillo y penetrante

de una mujer ignota que adoro y que me adora,

que, siendo igual, es siempre distinta a cada hora

y que las huellas sigue de mi existencia errante.

Se vuelve transparente mi corazón sangrante

para ella, que comprende lo que mi mente añora;

ella me enjuga el llanto del alma cuando llora

y lo perdona todo con su sonrisa amante.

¿Es morena ardorosa? ¿Frágil rubia? Lo ignoro.

¿Su nombre? Lo imagino por lo blando y sonoro,

el de virgen de aquellas que adorando murieron.

Como el de las estatuas es su mirar de suave

y tienen los acordes de su voz, lenta y grave,

un eco de las voces queridas que se fueron...

SAUDADE

Todo hombre esta solo

sobre el corazon de la tierra

traspasado por un rayo de sol:

y de pronto anochece.

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT

Huesos de sepia

Rememoro tu sonrisa, y es para mí como el agua límpida

hallada al azar en la pedrera de un arenal,

exiguo espejo en el que mira una hiedra sus corimbos;

y encima el abrazo de un tranquilo cielo blanco.

Ese es mi recuerdo; no sabría decir, en la distancia,

si en tu rostro se expresa libre un alma ingenua,

o si verdaderamente eres un fugitivo que el mal del mundo

extenúa

llevando su sufrir consigo como un talismán.

Mas esto puedo decirte, que tu imaginada efigie

sumerge mis caprichosas inquietudes en una oleada de

calma,

y que tu semblante se insinúa en mi gris memoria

sencillo como la copa de una joven palmera...

DANDO VUELTAS...

GIRA EL MUNDO (Versión de Efecto Mariposa)
No, esta noche amor no he pesado en ti abrí los ojos para ver entorno a mi y en torno a mi giraba el mundo como siempre…
Gira el mundo gira en el espacio infinito con amores que comienzan con amores que se han ido con las penas y alegrías de la gente como yo.
El mundo llorando ahora yo te busco, en el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo… no se ha parado ni un momento su noche muere y llega el día Y ese día vendrás Yo que aun pensaba que eras algo especial después la vida me ha enseñado mucho mas que entorno a ti no gira todo como siempre
Gira el mundo gira en el espacio infinito con amores que comienzan con amores que se han ido con las penas y alegrías de la gente como yo
El mundo llorando ahora yo te busco, en el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo… no se ha parado ni un momento su noche muere y llega el día Y ese día vendrás
El mundo llorando ahora yo te busco, en el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
Y el mundo… no se ha parado ni un momento su noche muere y llega el día Y ese día vendrá

EN EL CAMPO VOY

"Mi mascota"

IN VINO VERITAS

"Si quieres que te diga la verdad...no sé si mi mujer me dejó porque bebía, o bebo porque mi mujer me dejó".
Nicolas Cage (Leaving Las Vegas)

CHRETIEN DE TROYES

«el que ama, obedece»

Chretien de Troyes

siglo XII

soy el oscuro caballero andante

que camina silencioso entre las sombras

y se desvanece taciturno sobre la niebla

aquel que lucha por absurdas ilusas cruzadas

y sólo encuentra la mirada amarga del exilio

no obstante el que al pie de una solitaria torre

espera a su doncella -orden de las rosas-en la vasta inmensidad de la noche

SUEÑOS...

Somos como niños en la playa que nos ilusionamos por hacer castillos que en el fondo están predestinados a desaparecer.

LAS ROSAS

LAS ROSAS

Si tu frescura a veces nos sorprende tantodichosa rosa,es que en ti misma, por dentro,pétalo contra pétalo, descansas.Conjunto bien despierto cuyo centroduerme, mientras se tocan, innumerables,las ternuras de ese corazón silenciosoque suben hasta la extrema boca.