lunes, 6 de octubre de 2008

LA ZORRA Y LAS UVAS


La zorra y las uvas: "Fame coacta vulpes alta in vinea

uvam appetebat summis saliens viribus;
Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
Nondum matura est; nolo acerbam sumere'
Qui facere quae non possunt verbis elevant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi."
------------------------------------
Es voz común que, a más del mediodía,
en ayunas la Zorra iba cazando.
Halla una parra, quédase mirando
de la alta vid el fruto que pendía.
Causábale mil ansias y congojas
no alcanzar a las Uvas con la garra,
al mostrar a sus dientes la alta parra
negros racimos entre verdes hojas.
Miró, saltó y anduvo en probaduras;
pero vio el imposible ya de fijo.
Entonces fue cuando la Zorra dijo:
-No las quiero comer: «No están maduras».
No por eso te muestres impaciente,
si te se frustra, Fabio, algún intento.
Aplica bien el cuento,
y di: No están maduras, frescamente.

No hay comentarios: